Labels

Wednesday, February 1, 2017

Gerak Budaya - 談文化的獨立書店

在每一次踏進馬來西亞檳城這座島時,這裡的文化氣息從來不會讓我失望。從上個世紀這裡就已經被譽為「東方之珠」之名,直到現在亦是如此。

我喜歡走在喬治市的街上。那讓我感覺不到時空兩側都是自19世紀起存留的華人宗祀、店屋。有些經過歲月的摧殘,破舊不堪卻擁有一種年華之美;有些則被翻新,以另外一種形式繼續為路人說故事。

19-20世紀初華人大量南下南洋,在這裡建城拼搏。而最初馬來亞最多華人的州屬馬六甲、檳城、新加坡,成為了英國政府的海峽殖民地(Straits Settlement)。所以這裡的店屋結構相似,唯有這三地在1950年代開始分道揚鑣,對待古蹟(及歷史)的態度也因政府單位離異而有所不同。1965年新加坡獨立,在李光耀的領導下,要求進步、西化及現代化,多數都被翻新或從新建設,包括剷除。而馬六甲則是發展成旅遊區「雞場街」,每一天車水馬龍,熱鬧萬分。

而檳城,沒有特意的翻新,沒有全面旅遊化(某個程度上這裡的旅遊規劃比馬六甲來的完整)。走在這裡並不會覺得壓迫,而是看著不同風格的古老建築,慢慢忘了時間的存在。

和新加坡比起來,這裡的「舊」,好美。




Gerak Budaya - 談文化的獨立書店



這是一間之前網路上看見這家檳城喬治市(George Town)的獨立書店。

在台灣唸書一段時間,有空就會多逛逛台北的一些獨立書店。和新型/大型書店不同,獨立書店擁有自己的主題、自己的故事、自己的格調及原則。馬來西亞相對較少獨立書店,除了市場不足(相信總有一天會被建立起來,這是需要教育的),國內印刷法令及新聞自由度也起了一定的漣漪作用。因此發現這家獨立書店時,希望總有一天能夠蒞臨一探究竟。

老闆Gareth Richard博士是馬來西亞Baba Nyonya(娘惹,馬來人及華人通婚之族裔)後代,是大學政治學講師和歷史學者。現為馬來西亞策略諮詢研究中心(SIRD, Strategic Information & Research Development Centre) 研究員。學術背景深厚,這種氛圍從一進來書店就可以感覺出來。有別於其他書店,這裡面擺放的都是一些東南亞歷史、政治、文化等的書籍,而且馬來語、中文、英文都俱全。

自己對於馬來西亞政治及華文教育有深厚的興趣,挑了幾本翻閱。在櫃檯的店員問我是否想要和老闆談兩句?我沒有拒絕的理由。原來老闆目前也從事編輯工作,在樓上是他的辦公室,店員也展示給我他最近編輯給我的幾本書,都是一些政治相關的書籍。

老闆下來後,原以為他是一位古板嚴肅的人,結果和我握手的時候告訴我:”You don’t need to bow, you’re not a Japanese!” (無須鞠躬,你不是日本人!)

面對流利的英文,我一時緊張起來,說著卡痰詞窮的英文自我介紹......他指著我衣服上“RELAX”的字樣,

“Look at your shirt, it mentioned ‘Note to yourself: RELAX’! so be relax, don’t be nervous!”

我這才放鬆聊天。

我告訴他我有興趣研究的領域,即馬來西亞政治走向及華人華文教育問題。他開始從1940年代的馬來亞社會開始分析政治局勢走向,真不愧是個文化人。就這樣和老闆愉快地聊了很久,我的問題也有答案了,他也越那越多本書給我(入坑?)。

以下是我入坑的幾本書:
  1. Rhetoric and Realities, Critical Reflections on Malaysian Politics, Culture and Education. (Zaharom Nain, 2013)
  2. Educational Issues in Multiethnic Malaysia. (Tan Yao Sua & R. Santhiram, 2014)
  3. The Chinese Language Movement in Malaysia, 1952-1967. (Tan Yao Sua & Tech Hooi See, 2016)
  4. Malayan Chinese & China, Conversion in Identity Consciousness. (Fuji Hara, 2003)
  5. The Invention of Politics in Colonial Malaya. (Anthony Milner, 1995)

很少有書店,願意賣這些題材的書。都是一些是馬來西亞著名媒體人、學者、教授的親筆著作,在海外更是難尋足跡。

他說,很少年輕人願意花時間了解這些冷門知識了。一個有文化內涵的人,聽他脫口而出的第一句話便可明瞭。這一次的檳城之旅,除了美景美食,最大的收穫就是和這一位獨立書店老闆聊天,聽聽想法及憧憬。21歲的我目前仍然無法為這個國家做些什麼偉大的事情,只能夠默默了解它的過去,它的傷疤。當自己準備好的時候,一定會把這片土地的傷,慢慢找方法治療痊癒。

“I will come back again, for sure.”

這是我離開書店前的一句話。和Gerak Budaya結緣、和檳城結緣。

幸福。




之後再見。